Yeah, but the point is you wouldn't expect a competent network engineer to use the words "packet frames". And incompetence would seem to fit with the facts of the case, i.e. 911 was down for 2 days.
It was probably down because the only person who knew how to use tcpdump (or equivalent) was on vacation. ;)