You might take another look at the second half of the article, as it directly addresses the "perceived...tradeoff between equity and economic growth", and why income inequality is relevant.

I personally wouldn't go to an op-ed column for analysis on this kind of issue, but Kristof certainly addressed the matter.