Can anyone recommend other companies worth keeping an eye on for new products?
Anything coming from OmniGroup is generally great (if you need it). OmniGraffle has absolutely been a life-saver for me. When I have the time, I like doing slide diagrams in TikZ. But I've found that I can typically do in OmniGraffle in ten minutes what would take me hours in TikZ. So if time is a constraint, I will use OmniGraffle to create graphs.
I have also used OmniFocus for a while, which also worked great. (Though it was too strongly focused on GTD for me, so I switched to Things.)