It is a tremendous amount of work, far more than most people would imagine, just to keep up (i.e. zero features, just keeping the code base in sync with the platform). I ported the entire code base from System-6-style to Mac OS 8, complete with fancy Appearance support and a lot of different callback mechanisms and other OS features of the day. I ported networking code away from deprecated layers. I ported from 68K to PowerPC, to Intel 32-bit, and now 64-bit is required. I ported file management code multiple times to entirely different APIs. I added tons of Objective-C. I migrated compilers from MPW, to CodeWarrior, to GCC, to LLVM. I replaced, painstakingly, thousands of lines of Carbon-style code with entirely different Cocoa idioms. I redesigned interfaces that were once described by Rez input files, to use Interface Builder (multiple times, as IB kept changing). I added code-signing. I split a single-application architecture into sub-processes with OS services. And these are just things I can pick off the top of my head; I am sure there are many more. Again, this is just to keep the damn code working as a nice modern app, before you even add work to make it do whatever it’s supposed to do.
Also, in every single case, it is noteworthy that the OS features I worked so hard to adopt were eventually thrown out by Apple anyway. This means I fully expect 10 years from now that even today’s code isn’t going to “last”. Some of the changes were particularly insulting, I would add, since Apple at the time made bold statements about those APIs being “the future”, and such; for instance, after completely redesigning an application to use the Mac HIToolbox “properly” in every possible way, it really hurt when Apple just decided they didn’t give a damn about Carbon to the point where it wouldn’t even compile anymore a few releases back.
I am fine with this because this is the kind of thing I like to work on. I do wish though that more people would realize how much effort software maintenance really is. Unfortunately, a heck of a lot is hidden behind simple-looking UIs and most programs will be a lot more effort to build than they appear to be.