That is precisely why. Courier New was digitised off an IBM Selectric typeball, and they didn't correct for the ink bleed which the typeball was designed for.
That is precisely why. Courier New was digitised off an IBM Selectric typeball, and they didn't correct for the ink bleed which the typeball was designed for.
Speculating a bit, one of the problems that digitisers may have encountered is that ink bleed affects fonts differently at different sizes. At small point sizes, ink bleed is proportionally large relative to the stroke width; at large point sizes, ink bleed has negligible effect. This is actually exactly what you want for readability's sake: at small sizes, you want to avoid thin strokes, and ink bleed does exactly that. At large size, "thin" strokes aren't actually thin any more. But a perfectly scalable digital font does not capture this beneficial effect of ink spread.
The point you bring up with different proportional amounts of bleed at different sizes is also quite relevant.
OpenType fonts have so many options now... I almost wonder if it would make the most sense to have a bleed option built into the rasterizer that could have defaults set by the typeface designer, but also adjusted by the user (e.g. more bleed when using white-on-black). There are so many arcane options on macOS's OS-level typeface options palette, it seems pretty reasonable.