It took me a long time to realise that milk was sugary. I'd grown up worrying about the fat content of milk, but all milk, whether full fat or skimmed, has like 5g of sugar per 100ml, a pretty similar sugar content to Gatorade.
We know milk has lactose but we don't usually think of lactose as a sugar like we do with sucrose or fructose.