YouTube is essentially "free file storage", just for a very specific file format.
Some software for the ZX Spectrum was distributed in a similar fashion, by being broadcast in audio format:
https://en.wikipedia.org/wiki/ZX_Spectrum_software#Others
I suppose if you uploaded a recording of that to YouTube you could do a similar thing, although I can't seem to find any examples at the moment.