Maybe I could test literally every release version of each of my dependencies, but that isn't really my job.
That makes it a lot easier to work on a package and its consumers at the same time.
Of course this isn't really a point against polyrepos, since it had a solution, but it's definitely something that I could imagine catching out lots of juniors.
Someone makes an incompatible change, but you do not find out months later, because the client of that incompatibility is not using the latest versions. In the meantime, the development of the module and its downstreams has marched past any sort of easy resolution, and you essentially are now maintaining two different copies of your code.
Known-good is in the eye of the beholder, and is just another dimension that generates breakage.