I believe Steam has both editions. There are certainly different store entries for "Doom 3" and "Doom 3: BFG Edition".
Sidenote: The Doom 3 BFG edition also gives you the original Doom games although they've been nerfed a little from the original. (e.g., the stimpacks no longer have the little crosses on them because of a lawsuit from the Red Cross)