The dose makes the poision in everything - it is just a statement that it isn't perfectly safe and nothing is. Oxygen can cause cancer. The point was that if even a far more specialized species could have problems with proteins there is a mechanism for damage from too much - what that ammount may be is another question. Just like too much carbohydrates can overwhelm the pancreas too much protein may overwhelm the kidneys and liver.
I had done extensive feline research recently for a fiction side project and will give my links - I had one that described the metabolic process specifically.