I don't know if this is the doing of the Russian government, but it certainly sounds like the kind of thing they'd do.
so there are two explanations: 1) the AfD is not affected, because they just entered federal parliament a year ago and the hack happened before then. 2) whoever did this has no interest in harming the AfD.