> The average American has already spent most or all of their wage before they receive it. 40 cents in taxes, 35 cents in rent, 8 cents for food, ... If they're lucky, they can spend 5 cents of that dollar on something of their choice.
You can't claim that 60c in the dollar of non-tax spending is somehow equivalent to a tax. I mean, the people who pay taxes are almost always experiencing a net transfer payment away from them to others, it isn't like anyone thinks it is sensible for the government to take 35c from the average American to provide 35c of rental assistance to the average American, everyone knows that is stupid. It only makes sense to tax if it is for a transfer payment from wealthy to poor, or to fund something communal, eg, infrastructure. Spending on things you will personally and exclusively enjoy is different from being taxed.
10c marginal is never going to be worth more to someone than their first few dollars, marginal utility goes down [0].
> The rich will spend a lot of effort on tax avoidance and tax evasion whether the tax rate is 35% or 70%.
That is just vague and mean spirited. I'll accept that only the rich engage in tax avoidance/evasion, because it doesn't help poor people, but if you want to make a point here you are really going to need to provide a source or elaborate a bit. I think we'd find in practice that as the merginal rate rises, the rich would be more likely to engage in tax minimisation practices - and this is because at very high marginal rates how would anyone become rich while paying a punitive tax rate?
[0] https://www.economicshelp.org/blog/12309/concepts/diminishin...