The stats might be measured differently: Steam might not report a Linux user as such if they played on Windows at first (or something like that), while the tickets might be correctly labeled as Linux-specific by the user.
I know personally, when it comes to purchases on Steam, I've bought ~200 games/applications, and I've probably only installed a third of them.