It is also the solution they currently use on Windows ... And what games are doing on Steam that support Linux.

I won't comment on shipping your own glibc, because that probably could cause issues.