Chalkboards are actually a great way to communicate and collaborate in small groups, and have been for a long time one of the main forms of communication in professional mathematics and some other technical fields.
The chalkboard is a very democratic medium, because anyone can more-or-less produce the same output, it is easy to add notes over / adjacent to other people’s writing (including formulas, diagrams, ...), and the possibilities are very free and open-ended. This stands in contrast to fancy typography and bespoke technical diagrams, which are often slow to produce, difficult to modify, and require great expertise to do well.
Using a chalkboard well as a collaborative thinking tool takes practice though.