Not if you're much larger than the alternatives, which tends to be the case.
Or they could just hop amongst 50 $smallCoins, destroying each, before jumping back into BTC/ETH. Thereby destroying all $smallCoins and driving users into $bigCoin
Not until the difficulty adjusts, and the attack takes less time than that to execute. And they'd have to be equally sized to actually leave the other coin vulnerable in any case, not asymmetric as in this case.