And it is true that this is the way many people use whiteboards, as a kind of presentation tool rather than a thinking tool. But that is largely down to lack of practice with the chalkboard/whiteboard as a personal, one-on-one, or small group tool.
There are plenty of people who successfully use white boards as a tool for routine technical conversations in small groups, with multiple participants writing on the same board.
“Not everyone is writing literally simultaneously” would be a vacuous and uninteresting statement, so I’ll give the previous poster the benefit of the doubt that he/she was saying something more substantial. No kind of conversation involves every interlocutor literally simultaneously talking/writing in the same space at the same time: that would just be a cacophony of monologues, not a conversation at all.