Nearly any per-frame instancing tends to hit generational boundary cases due to ambiguity over lifetimes that the VM can't account for. They usually don't result in GC pauses that are large enough or frequent enough to make the game unplayable, but they do prevent the desired "solid 60hz". It's actually a huge thorn in the side of fast gameplay code. Recommendations always turn towards engineering a static allocation(value types if you can do them, object pools if not). However it takes enough effort to build the latter that quite a few games running on GCs ship without doing it in all cases, and some runtimes make it borderline impossible(string processing).