Well the article actually says as much:
> Suppliers turn that extra milk into cheese because it is less perishable and stays fresh for longer periods. But Americans are turning their noses up at those processed cheese slices and string cheese — varieties that are a main driver of the U.S. cheese market — in favor of more refined options, Novakovic tells Here & Now's Jeremy Hobson.
So, perhaps there is some of what you say, but it looks like the article is saying it's predominantly due to overproduction. So tastes are changing, and people are shifting their habits but milk (and thus cheese) production have continued to climb.
Indeed. Planet Money has a good episode on this too https://www.npr.org/sections/money/2018/08/31/643486297/epis...
Part of the problem here is that storing milk as cheese is fine if you assume that in the future there will be less milk/cheese and you'll be able to unload your current stock. This will eventually happen, but along the way you're just going to see a ton of dairy farmers go under and who knows how long it's going to take for the market to stabilize"
Yes, a few different ways. The reason we have a cheese surplus to begin with though is because of government intervention in 1976. Planet Money has a good episode about this: https://www.npr.org/sections/money/2018/08/31/643486297/epis...