IMO there are several reasons:
1: Its very easy to use and there are A LOT of C# developers out there.
2: I suspect that because so many successful games have been made with Unity, more people are attracted. If you ask a average gamer, many can identify at least 1 or 2 games made with Unity, but most have no idea what Godot even is.