I dunno this seems clear enough to me - they don't want you circumventing the terms of your license by running the game on a single machine and streaming it to many players. Each game instance requires a separate license.
I'm sure this isn't intended to stop you from running your game's central multiplayer server. It's just to make sure you pay an appropriate licensing fee for Unity.