You don't have to strong-arm them to surrender their phones.

You just say "assignments will be posted on App" and then the students are required to use it (or bum off of a friend).