it is boring - but the game isn't the gameplay, it's the meaning behind it and the consequences. A game like World of Warcraft has fun game mechanics. But that game has no consequence, nor does the actions in the game have meaning beyond the game's lore.
EVE is different in that any action has a direct consequence on somebody else in the game - you kill a player's ship, they really lose that ship and have to replace it with another ship, which costs resources and time to acquire. You can steal from people, betray them - and make enemies. Real enemies, not fake 'factional' enemies from the lore (like the alliance vs horde).
Playing EVE is like living a second life. That's why they say 'winning' at EVE is quitting it.