For me, when I've read “in wormholes you don't immediately see everyone in the system on the map,” my question was why it isn't the default behavior because it sounds way more fun.

Though I suppose, in the vast emptiness it might be difficult to find someone else. But a ‘radar’ that helps with it could have a limited range.