The attribution might be spurious; the insight isn't.
Orwell is claimed by partisans of all kinds due to his great reputation as a moral thinker and his willingness to criticize political actors & ideologies across the spectrum. Consequently his writings are often misquoted, misattributed or taken out of context. The "rough men stand ready to do violence on our behalf" one is a classic example.
Printing what someone doesn't want printed is just as likely public relations.
I get that what it's (probably) going for is bringing truth to light but truth is exactly what seems to be so slippery these days.