Section 2.1 starts by building a data type of rational numbers, then extends it to interval arithmetic In section 2.4 this is extended to Complex numbers, which also adds the complication of multiple representations of a data type (rectangular vs polar). In section 2.5 these are unified with a generic arithmetic package. Which is finally extended to operate on symbolic polynomials, creating a symbolic algebra system.
So you can see, the authors complain about 'domain knowledge', but the example was surely chosen precisely because everyone already understands these relationships so well! It's a relatively nontrivial example, technically simple but structurally complex, that everyone already understands intuitively, so that you can get right to work thinking about data abstraction techniques - and in this example we go all the way from introducing the notion of an 'abstraction barrier' for the first time, to data-directed programming & message passing!
-----
The other mathematical section is 2.3, which is the infamous calculus section. Again the reaction is completely over the top - there's no 'deep dive', you don't need a 'solid foundation' in calculus, etc. The appearance of calculus is no more than implementing a couple of symbolic transformations of data, and all 4 of the rules are provided for you. You don't actually use calculus to do anything, so that if you don't know calculus, you can still write the program, it'll just be a bit more boring not knowing what it means. This section of the book is like 5 pages long, out of a 500 page book, but it's all we hear about...