I hate inaccurate journalists as much as the next guy, but I think you're being a bit hyperbolic on a single adjective while also misreading it. I think they mean it's the sluggish sales they are struggling with, not a struggling company.
Remember Microsoft's position pre Ballmer? That's Apple.
Tim may be one monkey dance away from being the next Steve Ballmer.