Hacker News Reader

I was a math major and was taught (as in elementary, middle, and high school), that the "average" is the mean...

I agree. Personally, I was never taught that they were all synonymous. For whatever it's worth, I was a EE major.