I can't find the resources I was looking at but here's one paper on the subject
https://cirl.ca/files/cirl/david_laidlaw-en.pdf
Aboriginal Traditional Knowledge DOES have weight in the Canadian legal system just not very much especially in the lower courts. A point bought up in the context of using it in the courts is - isn't oral tradition fundamentally built on hearsay?