He simply wasn't speaking with precision. If you replace "code change" with "pull request" in his statement, it's JTB.
> But—gettier!—the email service that the code relied on had itself gone down, at almost the exact same time that the change was released.
So the error was caused by the email service going down, which is completely independent of the code change/pull request.