I think "Darker Reader" extension got it right finally...

You'll get dark mode everywhere, automatically, with good looking dark colors.

I think it does that by leveraging color theory and CSS filters.