I hate that they mix the units here. Why not "for every liter of freshwater a plant produces, 1.5 liters of brine are produced" or "for every gallon of freshwater a plant produces, 1.5 gallon of brine are produced" or even "for every unit of freshwater a plant produces, 1.5 units of brine are produced"
Also, producing more brine would make the brine less concentrated and less harmful - it would be better not worse.