Though I'm not familiar with the CSV export of those two tools, I've had adventures in CSV parsing from other tools. How do they screw it up? Is there a canonical "correct" way defined somewhere?
a) truncation of data b) removal of line breaks c) not escaping enclosing values, ex. " as "" d) using \n or other values in place of actual line breaks or tabs e) using \N for NULL values (which isn't too bad, but it would be nice to be able to configure this) f) in general not complying with https://tools.ietf.org/html/rfc4180
You're right, there is no standard that I'm aware of, though the answer to those first two questions could well be a proxy for a de facto standard in practice.