yes, but i would just amend your prelude to "i'll leave it to professionals to allocate my capital efficiently...". some folks might know how to calculate an efficient portfolio, but may not want to manage such a thing (tracking dozens/hundreds of equities and adjusting periodically).
interestingly, like other industries, there's a tension between available surplus and efficiency in finance. the less money siphoned off by active fund managers, the more efficient the market.