+1 for conditionally removing the volume bar.
Mobile is (typically) a single mode application situation, as in, there's no need to control volumes of simultaneous applications separately. It would also be easy to argue that almost no-one needs that feature.