Hacker News Reader

It would be cool if there was something like this built into a password manager

There is, it will save off whichever username you use when you sign up eg facebook@domain.com - works well for me.