It simply cant be that Steve is a very conscientous person (which I'm sure he is) - but also that the infrastructure in Apple allows this.
I run a 13 people shop and I know I will get to a point where I will not be able to look at individual bugs/questions, etc. What kind of triggers, tools and techniques make it possible for an issue to be filtered up the hierarchy ?
Or is it simply because of the any-employee-can-mail-holy-Steve-but-god-help-you-if-it-was-unimportant policy?