We have an education product and we support C++ using jupyter/nbgrader/clang too. https://datacabinet.info/dc-docs/sbs/projects.html#step-3-c . We had to make some clang changes to make it work.