> I think Linux distros could do this since they have packaging guidelines and huge software repositories.

Many already do such things (most Desktop Environments provide a shell with some kind of software category menu).