OS X wasn’t trying to emulate NeXTSTEP.
It borrowed some technologies and ideas from NeXT but the final product from a UI/UX perspective was more a continuation of what is now Classic Mac OS.
It borrowed some technologies and ideas from NeXT but the final product from a UI/UX perspective was more a continuation of what is now Classic Mac OS.