The hotel still needs to make money, so getting it open as quickly as possible even after a horrific incident is important for the bottom line of the company that runs it.

Fix all the damage, put up a plaque or other memorial to the victims, and then move forward.

This may seem harsh, but economic interests don't permanently go away when disasters happen.