Except for metabolic adjustment where the body spends less calories by being more efficient with exercise or slower with low calorie diet and the notorious fact that people underestimate calorie ingestion it really is not as complicated as this article makes it sound.
It is very difficult to cutivate a consistent healthy diet and exercise regimen indeed and except for very few physiological/mental reasons any recommendation that denies caloric deficit is garbage.