I've found WPS Office (https://www.wps.com/linux) to be pretty good in terms of both compatibility and UI similarity.