This idea reminded me of this VERY old story: https://www.wired.com/2007/04/esp/
It's about a guy who made a belt to always vibrate in the direction of true north.
Notably:
> I suddenly realized that my perception had shifted. I had some kind of internal map of the city in my head. I could always find my way home. Eventually, I felt I couldn't get lost, even in a completely new place.
So there does seem to be some kind of benefit to adding new senses whether through internal or external modification.