I think I meant it more in the sense of "smoking causes cancer and so does exposure to chemicals so it's not the smoking or the chemicals that we need to look at but something they both have in common."

I may not have made that clear enough, however.