Hacker News Reader

My question exactly: did MS change Office to get in the Mac App Store rules or did Apple change the MAS rules to get Office in?

Neither. The existing Office desktop apps are already sandboxed.

Apple has allowed Microsoft Office quite a few exemptions that are not normally handed out.