HN explicitly allows some duplicates for stories that didn't have traction, and linking to an empty discussion is pointless.

Well... At least this got 28 points...