fb.com is just two letters for most people.
I cant imagine why facebook the site and facebook-mail have to be in different addresses. Most likely the mail feature will be surfaced within the facebook UI. Right now, fb.com redirects to facebook.
The Fb.com address is probably just a convenience for both facebook and its users.