This is unacceptable - if an authenticated login is good enough to change account details and sign-in info, why isn't it good enough to close an account?
I'm not an Udacity customer, and after reading your account I never will be - I loathe these scummy tactics.