(I'm not sure why the mods changed the title as it's quite important to note that this is is an op-ed by Katarina Barley, the German minister of justice)
...
If the original title includes the name of the site, please take it out, because the site name will be displayed after the link.
https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html
I'd say that applies to author names, too. Besides, I think she's written the article in her capacity as minister of consumer protection, the fact that she's also simultaneously minister of justice isn't all that relevant.